Fliegende Teppiche werden in zahlreichen Legenden erwähnt. Ich bin ein imaginäres Transportmittel. Fliegende Teppiche sind die Flüge der Märchen, sie sind die geheimen Träume jedes Kindes, sie sind Träume, die niemals wahr werden. Denken Sie, dass fliegende Teppiche in der Literatur von fast biblischen Zeiten bis heute vorhanden sind, und es ist der Beliebtheit der Tausendundeiner Nacht zu verdanken, dass die westliche Öffentlichkeit auf die Zauberteppiche aufmerksam geworden ist.

Die Geschichte der fliegenden Teppiche

Nach dem heiligen Buch der Äthiopier ist der Kebra Nagast, auch bekannt als das Buch der Herrlichkeit der Könige, ein alter äthiopischer Text von großer historischer, religiöser und archäologischer Bedeutung, der zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. Geschrieben wurde. und im zweiten Jahrhundert n. Chr. heißt es, dass König Salomo, der dritte König Israels von 970 bis 930 v. Chr., einen fliegenden Teppich besaß. Die Beschreibung von Salomos fliegendem Teppich ist rätselhaft. Es soll sechzig Meilen lang und breit sein, grün und goldfarben, und als Solomon sich auf den Teppich setzte, wurde er vom Wind erfasst und segelte so schnell in die Luft, dass er in Damaskus frühstückte und in den Medien speiste.

Auch nach dem heiligen Buch Kebra Nagast besaß die Königin von Saba, die Frau von König Salomo, eine. Aber diese alten Legenden sprechen nicht nur von fliegenden Teppichen als Transportmittel. In zahlreichen Geschichten werden fliegende Teppiche als mächtige Waffen dargestellt. Tatsächlich entdecken wir in den Geschichten des zweiten Jahrhunderts vor Christus Phraates II., Einen König der Parther, der gegen Antiochus VII., Den König des Seleukidenreiches, kämpft.

Die Geschichte besagt, dass König Phraates “an Bord” eines fliegenden Teppichs aus den Höhen des Zagros-Berges geflogen ist. Als er seinen Feind erreichte, feuerte er Feuer und Blitz vom Teppich. Laut Hai ben Sherira von der Talmud-Akademie waren in der verlorenen Bibliothek von Alexandria unzählige “Zauberteppiche” beheimatet. Der fliegende Teppich ist auch ein sehr beliebtes Motiv in der Märchenliteratur, das oft mit den Märchen von “The Thousand and One Nights” in Verbindung gebracht wird.

Aber im Gegensatz zu allen, die denken, sind fast alle Märchen des fliegenden Teppichs russischer oder slawischer Herkunft. In diesem Märchenobjekt ist das ewige Verlangen des Kindes, aber auch des Menschen nach Fliegen enthalten.

Der Charakter dieser Geschichten ist Baba Yaga, eine legendäre Kreatur der slawischen Mythologie, die im Laufe der Zeit zu einer sehr wichtigen Märchenfigur geworden ist. Sie ist eine schreckliche Hexe aus der slawischen Folklore. Er fliegt nicht nur auf einem alten Mörser herum, um Kinder zu entführen, sondern versorgt auch Prinz Ivan, den Helden der russischen Folklore, mit einem fliegenden Teppich.

In dem Märchen “Die Prinzessin Frösche” gibt Baba Yaga Prinz Ivan einen fliegenden Teppich, um mit seiner Frau Vassilissa der Weise nach Hause zu gehen; In “The Enchanted Princess” ist der fliegende Teppich das Mittel, mit dem ein Soldat seinen Weg zurück zu seiner geliebten Frau findet. Der fliegende Teppich im Märchen “DER prophetische Traum” ist immer noch Iwans außergewöhnliches Transportmittel, um das Königreich Elena der Schönen zu erreichen.

 

Die fliegenden Teppiche und die tausend und eine Nacht

Aber wie eingangs erwähnt, ist die Popularität der fliegenden Teppiche auf “The Thousand and One Nights” zurückzuführen, die berühmte Sammlung orientalischer Romane ägyptischen, mesopotanischen, indischen und persischen Ursprungs, die ab dem zehnten Jahrhundert verschiedener Art gegründet wurde historisch-geografische Umgebung, zusammengestellt von verschiedenen Autoren. Die Nummer 1001 sollte nicht wörtlich genommen werden. Im Gegenteil, “tausend” bedeutet auf Arabisch “unzählige” und daher bedeutet 1001 eine unendliche Zahl. Aufeinanderfolgende Compiler und Übersetzer nahmen diese Zahl wörtlich und kamen, indem sie Märchen teilten und hinzufügten, zu einer Sammlung, die genau eintausendein enthielt.

Es konzentriert sich auf Sultan Shahriyar, der, nachdem er von einer seiner Frauen betrogen wurde, am Ende der Hochzeitsnacht systematisch seine Bräute tötet. Eines Tages beschließt Shahrazade, die älteste Tochter des Großwesirs (Premierminister), sich freiwillig als Braut für den Souverän zu melden, nachdem sie einen Plan ausgearbeitet hat, um den Zorn des Mannes gegen das weibliche Geschlecht zu besänftigen. Um das Massaker zu stoppen und nicht selbst getötet zu werden, führt das schöne und intelligente Mädchen ihren Plan mit Hilfe ihrer Schwester aus: Jeden Abend erzählt sie dem König eine Geschichte und verschiebt das Finale auf den nächsten Tag. Dies dauert “tausendundein Nächte” und am Ende rettet der König, der sich verliebt, ihr Leben. In den Romanen Le Mille e una Notte ist das Vorhandensein fliegender Teppiche sehr selten. Wir kennen die Kurzgeschichte mit dem Titel “Geschichte von Prinz Ahmed und der Messe Pari-Banù” mit dem Tangu-Teppich, auch Teppich von Prinz Hussain genannt. Diese Geschichte beginnt die Nacht CCCXCIII und so erzählt Sharazade für 23 Monde und nur die Nacht CDXV das Happy End.

Fliegende Teppiche und Filme

Das Auftreten von Aladdin mit seiner wunderbaren Lampe lässt sich nicht auf die Erstausgabe zurückführen, sondern stammt aus einer relativ jungen Zeit. Die Geschichte, von jemandem, der als Legende eingestuft wurde, erscheint zum ersten Mal in der Zusammenstellung von Le Mille e una Notte mit der Übersetzung von Antoine Galland aus dem Arabischen ins Französische aus dem Jahr 1710. Aber der fantastische fliegende Teppich, der die wunderbaren Flüge von begleitet Aladdin und seine wunderbare Lampe betraten erst das 20. Jahrhundert.

1939 produzierte Paramount den Animationsfilm “Die wunderbare Aladdin-Lampe” mit Figuren aus der Popeye-Serie. In dieser Produktion ist Aladdin jedoch immer noch ohne den außergewöhnlichen, fantastischen fliegenden Teppich. Mit der Produktionsfirma Toei Company kommt 1982 der Zauberteppich mit dem Animationsfilm “Aladdin und die wunderbare Lampe” in die Kinos. 1992 produzierte Walt Disney den Film Aladdin. Hier bringt der magische Teppich Aladino und seinen geliebten Jasmin in die Flucht.

Denken Sie, dass die Stimme des Genies in der Originalfassung vom großen Schauspieler Robin Williams stammt, während sie in der italienischen synchronisierten Fassung Gigi Proietti anvertraut wird? Dieser sehr erfolgreiche Animationsfilm verleiht den Komponisten Alan Menken und Tim Rice zwei Oscar-Preise: den ersten als bestes Lied Eine ganz neue Welt von Rice und Menken; der zweite für den besten Soundtrack von Alan Menken. Im Jahr 2019 veröffentlicht Disney nach 27 Jahren seit der ersten Ausgabe von Aladdin das Remake des Films, der ausschließlich von Schauspielern gespielt wird.

 

Viktor Vasnetsov – Der fliegende Teppichmaler

Er wurde 1848 im fernen Dorf Lop’jal im Gouvernement Vyatka (heute ist es die Stadt Kirov) in Russland geboren. Er starb 1926 in Moskau

 

Fliegende Teppiche, Ritter, Prinzessinnen und magische Kreaturen sind die Protagonisten der Gemälde von Vasnetsov, einem berühmten Maler des 20. Jahrhunderts, der als Schlüsselfigur der neorussischen Bewegung gilt. Die berühmten Gemälde des berühmten Malers, der den fliegenden Teppich zum Thema hat, sind die ersten beiden:

Das erste Gemälde, Öl auf Leinwand von 1880, zeigt Prinz Ivàn auf dem verzauberten Teppich, auf dem sich der Käfig mit dem von ihm gefangenen Feuervogel befindet. Hier ähnelt der fliegende Teppich dem riesigen Vogel, der seine Flügel über die grenzenlosen Weiten Russlands ausbreitet.

Die Leinwand wurde auf Wunsch des befreundeten Kunstsammlers Savva Mamontov angefertigt, der ein Bild an den Wänden seines Eisenbahnbüros hängen lassen wollte (Mamontov war nicht nur Unternehmer und Förderer, sondern auch der größte Anteilseigner der Transsibirischen Eisenbahn). Der Verwaltungsrat entschied jedoch, dass das Thema nicht für die Dekoration einer so seriösen Abteilung geeignet sei. Das Gemälde wird im Museum der Schönen Künste in Nìzhnij Nòvgorod ausgestellt Das zweite Gemälde, Öl auf Leinwand von Viktor Vasnetsòv, ist ein Werk aus den Jahren 1919-1926 und zeigt Prinz Ivan und die Prinzessin auf dem fliegenden Teppich. Unter ihnen die russische Ebene und der vom Wald umgebene Fluss.

Das Gemälde befindet sich im Viktor Vasnetsov Hausmuseum in Moskau; Das dritte Gemälde, Öl auf Leinwand, ebenfalls von Vasnetsov aus den Jahren 1917-1926, zeigt die berühmte, schreckliche Hexe russischer Legenden, Baba Yaga, die mit einem entführten Mädchen auf seinem Mörser fliegt, um sie zu verschlingen. Das Gemälde befindet sich im Viktor Vasnetsov Hausmuseum in Moskau; Das vierte Gemälde ist das Selbstporträt des Malers, das 1873 im Alter von 25 Jahren gemalt wurde.

 

Viktor Vasnetsov tauchte so tief in diese magische Welt russischer Geschichten ein, dass er sogar eine echte “Hütte auf Hühnerbeinen” schuf, in der laut der Geschichte die alte Hexe Baba Yaga leben würde.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.