IT: Oggi ci occuperemo di rispondere alle domande più frequenti su come posizionare il tappeto a casa e su quali siano le giuste dimensioni in base all’arredamento esistente..
EN: Today we will try to answer some of the most common questions about how to place your carpet at home and the right dimensions you will need.

IT: A volte scegliere il tappeto giusto che stia bene nel vostro ambiente può essere abbastanza impegnativo. Non ci occuperemo di colori e di modelli, ma solo delle dimensioni che sarà necessario prendere in considerazione.
EN: Sometimes choosing the right carpet to fir your space can be quite challenging. And we are not even talking about the colors and the patterns – just for the dimensions that you will need to take into consideration.

IT: Ecco le domande a cui è necessario rispondere prima di acquistare un tappeto:

• Qual’è l’ambiente?
• Quanto è grande?
• Dove e come verranno disposti i mobili?

EN: Here are the questions you need to answer before buying a carpet:

• What is the ambient?
• How big is it?
• Where and how would the furniture be arranged?

IT: Soggiorno
EN: Living Room

Tappeto EILEEN 3 GREY

IT: Ci sono differenti modi per posizionare il  tappeto nel salotto.
EN: There are few ways to position your carpet in the living room.

IT: Se il soggiorno non è grande, il tappeto deve essere di misura inferiore rispetto all’arredo, con le gambe anteriori dei mobili vicine ai bordi del tappeto.
EN: If the living room is not big, the carpet should be smaller than the whole set and the legs of the furniture should barely touch it.

Standard dimensions: 120×180 or 140×200 cm ! Tappeto SHAGGY ENZO ICE BLUE

IT: Se il vostro soggiorno è di medie dimensioni e si desidera un tappeto più grande, allora è consigliabile posizionarlo parzialmente sotto i mobili.
EN: If your living room is medium sized and you would like a bigger carpet, then you should consider positioning it partially under the furniture.

 

 

Standard dimensions:160×230 or 200×290 cm | Tappeto VINTAGE KASHAN 1 CREME

IT: Se si dispone di uno spazio molto grande, si può facilmente mettere un tappeto con dimensioni 300 x 400 cm. e posizionare tutti i tuoi mobili su di esso.
EN: If you have a really big space, you can easily put a carpet with dimensions 300×400 cm. and set all your furniture on top of it.

Tappeto KAUDANI BIG | Standart dimensions 300×400 cm

IT: Sala da pranzo
EN: Dining room

IT: Scegliendo un tappeto per il soggiorno è necessario prendere in considerazione la dimensione totale del vostro tavolo comprese le sedie. Di solito, le opzioni migliori sono tappeti con tessitura piatta (kilim), pelo corto o sisal perché consentono di spostare facilmente le sedie sulla superficie.
EN: When choosing a carpet for the living room you need to take into consideration the total size of your table together with the chairs. Usually, the best options are either carpets with kilim, short-piled or sisal because they allow the chairs to move easily on the surface.

IT: Un tavolo di 4 persone di solito ha bisogno di un tappeto dal formato 140×190 cm  Nel caso in cui si aggiungono due sedie in più sui lati, sarebbe meglio scegliere un tappeto più grande con dimensione almeno 160x230cm. Le gambe delle sedie non dovrebbero toccare i bordi del tappeto.
EN: A standard table for 4 would normally require a carpet with dimensions  140×190 cm. In case you add two chairs more chairs on the sides, then better choose a bigger carpet with dimension at least 160x230cm. The legs of the chairs should not touch the borders of the carpet.

 

Tappeto Farshian Hunting – short pile | Standart dimensions 140×190

IT: Per spiegare in modo più semplice sarebbe da dire che tutte le sedie devono essere sempre posizionate all’interno del tappeto. Inoltre, lasciare un po’ di spazio dietro. Per tavoli con 8 persone, le dimensioni dovrebbero essere almeno 250 x 350 cm.
EN: An easier way to explain would be to say that all the chairs should be always positioned inside the carpet. In addition, leave some space behind them. For tables with 8 people, the dimensions should be at least 250×350 cm.

Tappeto MALI BLUE GREY | Standart dimensions 200×300, 250×350 or 250×400 cm

IT: Camera da letto
EN: Bedroom

Tappeto DESIO IVORY 166×230 cm

IT: Il tappeto in camera da letto è la prima cosa su cui appoggiamo i piedi alzandoci la mattina. Quindi dobbiamo scegliere con attenzione! Deve essere proporzionale alla camera e alla lunghezza del letto.
EN: The carpet in the bedroom is the first thing you set your feet on after you stand up in the morning. So choose wisely! It needs to be proportional to the room and the length of the bed.

IT: Se la camera da letto non è molto grande potrebbe essere necessario lasciare l’attenzione sul letto stesso e mettere due scendiletti 60×120 oppure 80×150 cm e una passatoia con le dimensioni 60×200, come suggerito nell’immagine seguente.
EN: If the bedroom is not very big then you might need to leave the focus on the bed itself and put two small carpets on the sides and a longer one on the front. The dimensions would be 60×120, 80×150 and 60×200 cm.

Tappeto BRIGHT VINTAGE 03 BLUE | Dimensions 80×150 and 57×200 cm

IT: Al contrario, se si dispone di una grande camera da letto, potete creare un’ambientazione magica con un grande tappeto su cui si può disporre il letto e i comodini insieme. Provate a fare una disposizione simmetrica, in modo che la camera risulti molto confortevole.
EN: On the other side, if you have a big bedroom, you can make some fairytale ambient with a big carpet on which you can situate the bed and the side tables together. Try to do a symmetrical arrangement so that the beauty of the whole space doesn’t get lost.

Tappeto QUM KORK | Dimensions: 200×204 cm

2 pensieri su “Come disporre il tappeto?

  1. Pingback: Carpets of the past | CarpetLiving.com

  2. Pingback: How to choose a carpet online? | CarpetLiving.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *