EN: Have you ever paid attention to the houses from the movies? The glamour, the design, the details. The same thing goes for the dream-like houses of the celebrities we all have seen many times. So today we decided to take a look behind the walls of the houses of some of the most famous people and pay attention to the details – in our case these would be the carpets!

IT: Avete mai prestato attenzione alle case dai film? Il glamour, il design, i dettagli. La stessa cosa vale per le case di sogno di celebrità che tutti abbiamo visto molte volte. Così oggi che abbiamo deciso di dare un’occhiata dietro i muri delle case di alcune delle persone più famose e prestare attenzione ai dettagli – nel nostro caso questi sarebbe i tappeti!

EN: Let’s start with the woman that some people call The Queen – the Oscar award-winning actress Maryl Streep and her NYC Penthouse which costs $25 million
IT: Iniziamo con la donna che alcune persone chiamano La Regina – l’attrice premio Oscar Maryl Streep e suo attico di NYC che costa $ 25 milioni

Douglas Elliman Real Estate/secondcity.com

EN: The main bedroom has two bathrooms, two dressing rooms, a relaxing sitting area and … a gorgeous classical carpet.

IT: La camera da letto principale ha due bagni, due spogliatoi, una rilassante zona salotto e… un bellissimo tappeto classico.

Douglas Elliman Real Estate

EN: We would recommend checking our FARSHIAN HEREKE 2 RED – it reminds a lot, don’t you think so?

IT: Il nostro suggerimento è  FARSHIAN HEREKE 2 RED

EN: Our next stop is the amazing New York City apartment of Naomi Watts and Liev Schreiber

IT: La nostra prossima fermata è l’incredibile appartamento di Naomi Watts e Liev Schreiber in New York City

architecturaldigest.com/independent.co.uk

EN: Naomi and Liev have collaborated with the design firm ASHE + LEONARDO to create contemporary and super beautiful family home from a previous artist studio in Manhattan. On the photo, you can see the dining room with lights by APPARATUS dining room table by RALPH LAUREN HOME and SOL&LUNA chairs. What about the marvelous carpet? Well, as you can imagine it’s vintage.

IT: Naomi e Liev hanno collaborato con l’azienda di design ASHE + LEONARDO per creare una bellissima casacontemporanea, da un precedente studio di un artista a Manhattan. Nella foto, si può vedere la sala da pranzo con luci di APPARATUStavolo da pranzo di RALPH LAUREN HOME e SOL&LUNA sedie. Che cosa ne pensate per il meraviglioso tappeto? Come  si può immaginare – vintage.

EN: It’s quite hard to create the same atmosphere, but we all have a different point of view so maybe we would suggest OZB KILIM NIMBAFT to bring the mood of that gorgeous dining space.

IT: È molto difficile creare la stessa atmosfera, ma tutti abbiamo un diverso punto di vista quindi forse  il nostro suggerimento sarà OZB KILIM NIMBAFT – per portare lo stato d’animo di quello bellissimo spazio da pranzo.

EN: Adam Levine’s house in California

EN: La Casa di Adam Levine in California

architecturaldigest.com/hollywoodreporter.com

EN: For this project, the music star collaborated with Mark HaddawyThe whole feeling of the interior is a mix of classic sophistication and a wild rock spirit. But what else could we expect?

IT: Per questo progetto, la star della musica ha collaborato con Mark Haddawy. La sensazione dell’interno è un mix di raffinatezza classica e uno rock spirito selvaggio. Ma cos’altro possiamo aspettarci?

architecturaldigest.com

EN: We are not Adam Levine but we can still make some similar atmosphere if we know where to find the right details. Here is what we have as a carpet suggestion: FARSHIAN MEDALLION 387 IVORY

IT: Non siamo Adam Levine, ma possiamo ancora fare qualche atmosfera simile se sappiamo dove trovare i dettagli. Ecco quello che abbiamo come un suggerimento di tappeto: FARSHIAN MEDALLION 387 IVORY

EN:  Leonardo DiCaprio who bought Moby’s Los Angeles 1920s home for $4,9 million 

EN: Leonardo DiCaprio che ha comprato la casa di Moby degli anni 20 in Los Angeles per 4,9 milioni di dollari

ilcartello.eu/ Daniel Dahler Photography/Courtesy of Gwen Banta & Patrick Martin of Sotheby’s International Realty

EN: Clean, stylish and minimalistic. We love the way the carpet is placed! It changes the whole visual dimension of the space.

IT: Pulito, elegante e minimalisto. Ci piace il modo in qui hanno messo il tappeto! Cambia la dimensione intera visiva dello spazio.

Daniel Dahler Photography/Courtesy of Gwen Banta & Patrick Martin of Sotheby’s International Realty

EN: Here is our suggestion: simple, elegant and soft MONFORT LIGHT BEIGE 2

IT: Ecco il nostro suggerimento: semplice, elegante e morbido  MONFORT LIGHT BEIGE 2

EN: Tommy Hilfiger’s estate

IT: La zona residenziale di Tommy Hilfiger

Brian Milton, Compass/ fashiontimes.it

EN: The former Greenwich estate has seven bedrooms but also some amazing secret treasures like a movie theater and a music studio!

Here is the bedroom with classical moquette.

IT: L’ex tenuta Greenwich ha sette camere da letto, ma anche qualche segreto incredibile come un cinema e uno studio musicale!

Ecco la camera da letto con una moquette classica.

Brian Milton, Compass

EN: And then the extravagant music studio with amazing animal print accessories.

IT: E poi lo studio di musica stravagante con incredibili accessori con stampa animale.

Brian Milton, Compass

EN: Here is something you could try as an option: BOURBON 2 BLUE

IT: Ecco il nostro BOURBON 2 BLUE che potrebbe essere una opzione per ottenere un efetto simile. 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *